'Hvis afstemning gjorde en forskel, ville de ikke lade os gøre det'

Billede via Wikipedia

Påstand

Mark Twain sagde engang, at 'hvis afstemning gjorde en forskel, ville de ikke lade os gøre det. ''

Bedømmelse

Fejlagtigt Fejlagtigt Om denne vurdering

Oprindelse

En almindelig klage blandt indbyggere i hvert land på valgtider er følelsen af, at deres stemmer ikke gør nogen forskel, at de beføjelser, der er, vil føre sager, som de finder passende, uanset ethvert input fra borgerne. Dette udtryk for stemmesedlen tilsyneladende irrelevant er indkapslet i et citat, der ofte forkert tilskrives den amerikanske humorist Mark Twain:

mark twain citat



Selvom den berømte forfatter af Eventyr af Tom Sawyer (blandt andre værker) har været tilsluttet til dette bon mot af en nummer af websteder, ingen af ​​disse websteder giver nogen dokumentation om, hvor og hvornår Twain hverken sagde eller skrev disse ord, og citatet findes intetsteds blandt hans litterære skrifter, breve eller indspillede taler. Derudover ændres ordlyden i citatet fra kilde til kilde (f.eks. 'Hvis afstemning gjorde nogen forskel, ville det være ulovligt' 'Hvis afstemning gjorde nogen forskel, ville det aldrig være tilladt'), hvilket antyder, at det ikke har nogen fast oprindelse.

Derudover er Mark Twains dog ikke det eneste navn, der er knyttet til dette. Amerikansk fredsaktivist Phillip Berrigan og anarkistisk forfatter Emma Goldman er også blevet krediteret for at stamme fra dette udtryk, skønt der ikke er noget bevis for, at nogen af ​​dem sagde eller skrev det.

Et eksempel på en ikke-tilskrevet version af denne stemning kan findes i kolonnen 'Folkets stemme' offentliggjort i Lowell Sun i september 1976 og skrevet af Robert S. Borden:

avis

' Er det nogensinde gået op for redaktørerne, at holdningen hos de 70 millioner projicerede ikke-vælgere kan være meget i overensstemmelse med den virkelighed, at begrebet at stemme og vælge repræsentanter dybest set er uærligt og svigagtigt. Hvis afstemning kunne ændre noget, ville det blive gjort ulovligt! Der er ingen måde nogen politikere lovligt kan repræsentere nogen på, fordi han blev valgt ved en hemmelig afstemning af en lille procentdel af vælgerne. Han hævder derefter at repræsentere de mennesker, der stemte imod ham, og endda dem, der klogt valgte ikke at deltage i sådan kriminel aktivitet. '

Det er almindeligt medforkerttilskrivescitaterat de udsender fra ingen identificerbar kilde, men senere er knyttet til navnet på en berømt person for at give dem en luft af troværdighed eller betydning.