Sagde Reagan 'Under intet påskud, skal våben overgives'?

Billede via Corbis via Getty Images

Påstand

Den amerikanske præsident Ronald Reagan sagde engang: 'Under intet påskud skal våben og ammunition overgives, skal ethvert forsøg på at afvæbne folket stoppes, om nødvendigt med magt.'

Bedømmelse

Fejlagtigt Fejlagtigt Om denne vurdering

Oprindelse

I november og december 2020 bad læsere Snopes om at undersøge ægtheden af ​​et citat om statshåndhævet våbenkontrol tilskrevet den tidligere amerikanske præsident Ronald Reagan.

I de senere år er citatet blevet tilskrevet ham på flere internet memes og sociale medier indlæg . Den lyder:



”Under intet påskud skal våben og ammunition overgives, skal ethvert forsøg på at afvæbne folket stoppes, om nødvendigt med magt.”

Faktisk stod dette citat i en tale holdt af den kommunistiske filosof Karl Marx i marts 1850, der tilvejebragte en vis ironi i betragtning af Reagans historiske ry som en trofast modstander af sovjetkommunisme i 1980'erne.

I slutningen af ​​2020 indsendte læserne et nyt påstået eksempel på citatets fejlagtige tildeling til Reagan og fremhævede en formodet Instagram-indlæg ved Act for America, en højreorienteret gruppe grundlagt af kontroversiel aktivist Brigitte Gabriel det modsætter sig det, det karakteriserer som radikal islamisk ekstremisme. Vi var ikke i stand til definitivt at bekræfte, at Act for America havde sendt et meme, der fejlagtigt tilskrev citatet til Reagan, men hvis de gjorde det, var det ikke længere synligt den 1. december 2020.

I sin 'Adresse til den kommunistiske liga' i 1850 skitserede Marx sit forslag om et voldeligt 'proletariat' (arbejderklasse) oprør og i en sektion advarede hans publikum ikke tillod 'borgerlige' (middelklasse) demokrater at blande sig med eller kapre enhver proletariatsejr (fremhævelse tilføjet):

For at dette parti [borgerlige demokrater], hvis forræderi mod arbejderne begynder med den første sejrstime, skal blive frustreret i sit onde arbejde, er det nødvendigt at organisere og bevæbne proletariatet.

Bevæbningen af ​​hele proletariatet med rifler, kanoner og ammunition skal udføres med det samme, vi skal forhindre genoplivning af den gamle borgerlige milits, som altid har været rettet mod arbejderne. Hvor sidstnævnte foranstaltning ikke kan gennemføres, skal arbejderne forsøge at organisere sig i en uafhængig vagt med deres egne høvdinge og generalstab for ikke at sætte sig under regeringen, men på de revolutionære myndigheder, der er oprettet af arbejdstagere.

Hvor arbejdere er ansat i statstjeneste, skal de bevæbne og organisere sig i specialkorps med høvdinge valgt af dem selv eller være en del af den proletariske garde. Under intet påskud må de opgive deres våben og udstyr, og ethvert forsøg på nedrustning skal modsættes med magt.

Ødelæggelse af indflydelsen fra det borgerlige demokrati over arbejderne, øjeblikkelig uafhængig og væbnet organisation af arbejderne og fratagelsen af ​​de mest irriterende og kompromitterende vilkår fra det borgerlige demokrati, hvis triumf for øjeblikket er uundgåelig - disse er de vigtigste punkter, som proletariatet, og derfor også ligaen, skal holde sig i syne under og efter den kommende omvæltning.

Den linje, der er fremhævet ovenfor (”Under intet påskud skal de opgive deres våben og udstyr, og ethvert forsøg på afvæbning skal modsættes med magt”) var klart kilden til citatet, der senere falsk blev tilskrevet Reagan (“Under intet påskud skal våben og ammunition overgives ethvert forsøg på at afvæbne folket skal stoppes, om nødvendigt med magt ”). Det blev forkert præsenteret som udgør støtte til civile våbenejerskabsrettigheder i Amerika fra det 20. og 21. århundrede, en meget anden historisk og social sammenhæng fra den, som Marx beskrev.

Det er ikke klart, hvordan citatet blev tilskrevet Reagan, men svaret kan ligge i et andet internet-meme, der noget ironisk nok kontrast Marx's støtte til voldeligt oprør med et andet citat af Reagan, denne gang autentisk, hvori han talte mod væbnede civile: 'Der er ingen grund til, at en borger på gaden i dag skal have lastede våben.'

Reagan fremsatte disse bemærkninger i maj 1967, da han var guvernør i Californien, med henvisning til en hændelse, hvor medlemmer af Black Panther Party faldt ned på statens lovgivende forsamling med forskellige skydevåben. Associated Pressrapporteretpå det tidspunkt der (fremhævelse tilføjet):

På anmodning om hans reaktion kommenterede guvernøren, at ”Amerikanere går ikke rundt med våben med den idé, at de bruger dem til at påvirke andre amerikanere. Der er ingen grund til, at en borger på gaden i dag skal have lastede våben . ” Han accepterede dog gruppens påstand om, at de har ret til at bære våben. I øjeblikket er der ingen lov i Californien mod at eje en ladet, lovlig pistol, så længe den ikke er skjult. ”

Det er muligt, at en anden internetbruger, måske drevet af ondskab eller forvirring, hentede Marx-citatet fra det meme og tilskrev det forkert til Reagan i stedet for Marx selv.